1 00:00:20,375 --> 00:00:21,625 میں آ رہا ہوں! 2 00:00:37,055 --> 00:00:38,145 تم کون ہو؟ 3 00:00:42,025 --> 00:00:45,235 {\an7}پارٹی ختم ہو گئی۔ 4 00:00:42,025 --> 00:00:45,235 {\an7}پارٹی ختم ہو گئی۔ 5 00:00:42,025 --> 00:00:45,235 {\an1}پارٹی ختم ہو گئی۔ 6 00:00:42,025 --> 00:00:45,235 {\an1}پارٹی ختم ہو گئی۔ 7 00:00:46,815 --> 00:00:49,985 {\an5}{\an5}اگر وہ نہ ہوتا تو وہ سامراا وہاں ہوتا اب تک راکشس کا گوشت ہوگا۔ 88 00:02:38,725 --> 00:02:43,555 میں نہیں جانتا تم کون ہو، لیکن اسے بچانے کے لیے آپ کا شکریہ۔ 89 00:02:45,315 --> 00:02:46,935 اس کا ذکر نہ کریں۔ 90 00:02:49,525 --> 00:02:53,525 گاؤں والے اب سکون سے رہ سکتے ہیں۔ 91 00:03:06,045 --> 00:03:08,505 کیا ہوا بھائی؟ 92 00:03:08,505 --> 00:03:13,715 وہ اندھا ہے اس لیے وہ اپنی جان سے دیکھتا ہے۔ 93 00:03:13,715 --> 00:03:14,345 کیا وہ اندھا ہے؟ 94 00:03:15,175 --> 00:03:18,345 وہ اس طرح لڑ سکتا ہے۔ کوئی نظر یا بازو کے ساتھ؟ 95 00:03:18,345 --> 00:03:21,095 کہ وہ کتنا حیرت انگیز ہے۔ 96 00:03:21,435 --> 00:03:25,305 اس نے راکشسوں کو بائیں اور دائیں مارا ہے۔ اس سرزمین کا سفر. 97 00:03:25,305 --> 00:03:27,975 اور کچھ چھوٹے چھوٹے بھوت بھی نہیں۔ 98 00:03:27,975 --> 00:03:32,735 ہم صرف حقیقی ڈیل کے بعد جاتے ہیں، راکشسوں اور راکشسوں. 99 00:03:36,155 --> 00:03:37,325 تو، ادا. 100 00:03:41,325 --> 00:03:42,705 شکریہ 101 00:03:42,705 --> 00:03:48,835 ویسے، ہم نے سنا ہے وہاں ہے۔ آس پاس کا ایک امیر صوبہ۔ جانتے ہیں یہ کہاں ہے؟ 102 00:03:48,835 --> 00:03:51,375 ہمارے لارڈ ڈائیگو کی سرزمین ہونی چاہیے۔ 103 00:03:52,215 --> 00:03:55,715 آپ شہر کی حدود تک پہنچ جائیں گے۔ آدھے دن میں. 104 00:03:57,255 --> 00:03:59,805 شکریہ چلو۔ 105 00:04:02,885 --> 00:04:04,475 اپنا نام بتائیں۔ 106 00:04:07,105 --> 00:04:08,435 ہائیکیمارو۔ 107 00:04:12,275 --> 00:04:13,645 Hyakkimaru... 108 00:04:19,695 --> 00:04:22,035 لارڈ ڈائیگو کی زمین، ہہ؟ 109 00:04:22,365 --> 00:04:26,535 اس نے اچھا لباس پہنا ہوا تھا، اس لیے وہ ہو سکتا ہے وہاں کوئی اہم آدمی ہے۔ 110 00:04:34,295 --> 00:04:36,755 ارے چلو چلو۔ 111 00:04:44,305 --> 00:04:47,555 مجھے معاف کر دیں جناب۔ میں... 112 00:04:47,555 --> 00:04:52,815 نہیں، یہ میری غلطی ہے۔ وہ راکشس. 113 00:04:56,565 --> 00:05:01,135 میں ڈوجو میں کسی سے نہیں ہاروں گا۔ 114 00:05:01,135 --> 00:05:03,955 لیکن حقیقی لڑائی الگ معاملہ ہے۔ 115 00:05:04,455 --> 00:05:07,205 یہ بذات خود ایک فضول دلیل ہے۔ 116 00:05:07,205 --> 00:05:13,795 ایک آوارہ اور اس سرزمین کا وارث موازنہ نہیں کیا جا سکتا. 117 00:05:30,355 --> 00:05:33,355 کچھ تازہ سبزیوں کے بارے میں کیا خیال ہے؟ 118 00:05:33,355 --> 00:05:36,355 وہ سب ٹھیک سامان ہیں۔ ایک نظر ڈالیں۔ 119 00:05:44,365 --> 00:05:48,875 ایک بچہ شیطان پیدا ہوا ہے، ہر طرف سرخ ہے 120 00:05:49,205 --> 00:05:53,375 کیا ہم اسے پہاڑی درندوں کو کھلائیں؟ 121 00:05:53,375 --> 00:05:57,045 کیا ہم اسے سمندری مخلوق کو کھلائیں؟ 122 00:05:57,045 --> 00:06:01,385 اسے سمیٹ لو، اسے چھوڑ کر بھیج دو، اب یہ نظر سے باہر ہے 123 00:06:06,515 --> 00:06:09,305 یہ شیطان ہے! شیطان کا بچہ! 124 00:06:09,975 --> 00:06:11,935 شیطان کا بچہ آ گیا ہے! 125 00:06:13,515 --> 00:06:17,565 دیکھو Hyakkimaru، چاول کی گیندیں! اور سفید چاولوں سے بھی۔ 126 00:06:17,565 --> 00:06:20,165 اور وہ، وہ کیا ہے؟ 127 00:06:20,165 --> 00:06:22,865 ہمیں ایک دن سے زیادہ کی ضرورت ہوگی۔ یہ سب دیکھنے کے لیے 128 00:06:23,615 --> 00:06:25,575 چلو پہلے کچھ کھا لیتے ہیں۔ 129 00:06:25,575 --> 00:06:28,655 دیکھو، وہ ایک ڈرامہ کر رہے ہیں۔ وہاں! 130 00:06:35,875 --> 00:06:38,575 برسوں سے آخر تک، 131 00:06:38,575 --> 00:06:44,055 شیطانوں نے ہمارے لوگوں کو اذیت دی ہے۔ 132 00:06:44,055 --> 00:06:46,545 اس سرزمین کے مالک کے طور پر 133 00:06:46,545 --> 00:06:51,185 میں، ڈائیگو کاگیمیتسو، اب اس شیطان کو مار ڈالے گا! 134 00:06:51,185 --> 00:06:53,935 اے رحمت کی عظیم دیوی۔ 135 00:06:53,935 --> 00:06:58,145 براہ کرم ڈائیگو کے لوگوں کو بچائیں۔ آپ کی مہربانی سے۔ 136 00:06:58,145 --> 00:07:01,015 ہمارے آقا کی حفاظت فرما۔ 137 00:07:05,575 --> 00:07:07,995 وہ لڑکا بہت اچھا ہے، ہاہ۔ 138 00:07:07,995 --> 00:07:10,825 "وہ آدمی"؟ تمہاری ہمت کیسے ہوئی! 139 00:07:10,825 --> 00:07:15,455 وہ لارڈ ڈائیگو کاگیمیتسو ہے، وہ شخص جس نے ہماری زمین کو اتنا امیر بنایا۔ 140 00:07:17,375 --> 00:07:19,005 ٹھیک ہے، آپ نہیں کہتے. 141 00:07:22,295 --> 00:07:24,095 وہ بالکل آپ جیسا ہے بھائی۔ 142 00:07:28,215 --> 00:07:31,095 شیطان کو شکست دی گئی ہے! 143 00:07:31,095 --> 00:07:36,225 وہ تمام دشمن جو میری نافرمانی کرتے ہیں مغلوب ہو جائیں گے۔ 144 00:07:36,225 --> 00:07:41,235 اور میرا ڈومین محفوظ رہے گا۔ ہمیشہ کے لیے! 145 00:07:51,075 --> 00:07:55,705 میں دیکھتا ہوں۔ ان کے ساتھ جو ہوا اس کے لیے مجھے افسوس ہے۔ 146 00:08:01,165 --> 00:08:05,215 تم یہاں آئے ہو؟ افواہوں کی وجہ سے بھی؟ 147 00:08:05,215 --> 00:08:06,465 ایک طرح سے۔ 148 00:08:06,465 --> 00:08:10,055 یہ زمین کسی اور جیسی نہیں ہے۔ ان مشکل وقتوں میں. 149 00:08:10,055 --> 00:08:13,515 میں متجسس تھا۔ اس ملک کو کیا نعمت ملی. 150 00:08:14,515 --> 00:08:19,025 میں نے شیطانوں کو سنا ہے جن کو ڈائیگو نے شکست دی تھی۔ وہاں محفوظ ہیں. 151 00:08:19,475 --> 00:08:22,565 میں اسے چیک کرنے کے لیے وہاں جا رہا ہوں۔ 152 00:08:22,565 --> 00:08:26,235 ہمیں کوئی کاروبار نہیں ملا کچھ طویل مردہ راکشس. 153 00:08:26,235 --> 00:08:30,075 ہم صرف زندہ لوگوں کے پیچھے ہیں مشتعل. 154 00:08:30,075 --> 00:08:31,695 ٹھیک ہے، ٹھیک ہے. 155 00:08:32,785 --> 00:08:35,035 اب پھر۔ 156 00:08:38,665 --> 00:08:41,915 میں دیکھ رہا ہوں کہ تم نے انسانوں کو بھی مارا ہے۔ 157 00:08:48,845 --> 00:08:51,425 بہتر ہو گا کہ آپ محتاط رہیں۔ 158 00:08:57,265 --> 00:08:59,355 آپ مجھ سے مذاق کر رہے ہوں گے۔ 159 00:09:01,645 --> 00:09:03,685 لیکن ڈانگ. 160 00:09:04,735 --> 00:09:08,735 شاید ہمارے یہاں کرنے کے لیے کچھ نہیں ہے۔ 161 00:09:13,615 --> 00:09:18,955 آئیے یہاں کچھ اور مزہ کرتے ہیں۔ اور پھر اگلے شہر میں چلے جائیں۔ 162 00:09:19,535 --> 00:09:21,665 ارے بھائی؟ 163 00:09:19,995 --> 00:09:23,955 {\an8}میں کہتا ہوں کہ یہ بنمون کی لعنت ہے۔ 164 00:09:24,215 --> 00:09:27,885 میں شرط لگاتا ہوں کہ اسی وجہ سے بارش بالکل نہیں ہوئی۔ 165 00:09:27,885 --> 00:09:30,215 ش، تمہیں یہ نہیں کہنا چاہیے۔ 166 00:09:30,505 --> 00:09:33,715 جن دیہاتوں سے میرا گزر ہوا۔ سب خشک تھے. 167 00:09:34,135 --> 00:09:37,185 اگر یہ سلسلہ جاری رہا تو یہ زوال... 168 00:09:37,185 --> 00:09:38,265 کیا غلط ہے؟ 169 00:09:38,265 --> 00:09:43,565 ناممکن۔ لارڈ ڈائیگو کی سرزمین رحمت کی دیوی کی طرف سے محفوظ ہے 170 00:09:43,565 --> 00:09:47,485 ہاں، لیکن ان چیزوں کے بعد سے بنمون میں شروع ہوا۔ 171 00:09:47,485 --> 00:09:49,775 Asakura بھی مشکوک کام کر رہا ہے۔ 172 00:09:49,775 --> 00:09:51,115 ہائے 173 00:09:51,525 --> 00:09:54,995 وہ بنمون چیز کیا ہے؟ 174 00:09:56,905 --> 00:09:57,995 کیا؟ 175 00:09:57,995 --> 00:10:00,955 ایک اندھا لڑکا جس کے بازو نہیں ہیں؟ 176 00:10:00,955 --> 00:10:01,495 ہاں۔ 177 00:10:01,495 --> 00:10:04,585 مجھے اس کی ایک ٹانگ پر یقین ہے۔ ایک مصنوعی بھی ہے. 178 00:10:04,585 --> 00:10:08,215 انہوں نے کہا کہ وہ راکشسوں کو شکست دے کر سفر کرتے ہیں۔ 179 00:10:08,215 --> 00:10:11,255 میں مر جاتا اگر وہ مجھے نہ بچاتا۔ 180 00:10:11,255 --> 00:10:15,515 انہوں نے شیخی ماری کہ وہ صرف اس کے بعد ہیں۔ مضبوط شیطان دیوتا. 181 00:10:15,515 --> 00:10:19,345 اور اس نے واقعی ایک بہت بڑے عفریت کو مار ڈالا صرف ایک سلیش کے ساتھ۔ 182 00:10:19,975 --> 00:10:22,015 اس کا نام Hyakkimaru ہے۔ 183 00:10:33,615 --> 00:10:39,535 یہ ایک قلعہ ہوا کرتا تھا۔ جس نے ہمیں آسکورا قبیلے سے محفوظ رکھا۔ 184 00:10:39,535 --> 00:10:43,625 شدید لڑائی ہوئی، اور ایک دیوار کے سوا سب جل کر خاکستر ہو گئے۔ 185 00:10:43,625 --> 00:10:47,585 لیکن یہ پہلی بار تھا۔ ڈائیگو کی فوج نے آسکوروں کو بھگا دیا۔ 186 00:10:47,585 --> 00:10:50,925 لارڈ کاگیمٹسو کا اثر یہاں سے بڑھا۔ 187 00:10:52,175 --> 00:10:54,385 واہ، کتنی اونچی دیوار ہے۔ 188 00:10:54,385 --> 00:10:59,345 وہ رحمت کی دیوی کہتے ہیں۔ لارڈ ڈائیگو کی بیوی اس میں رہنے کی دعا کرتی ہے۔ 189 00:10:59,345 --> 00:11:03,495 لیکن حال ہی میں Asakuras مضبوط ہو رہے ہیں. 190 00:11:03,495 --> 00:11:06,565 وہ ڈائیگو کے آدمیوں کو گولی مارتے ہیں۔ اور دیوار پر جاسوس۔ 191 00:11:07,565 --> 00:11:10,445 وہ بدتمیزی کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ رحمت کی دیوی. 192 00:11:12,025 --> 00:11:16,285 بھوت رات بھر جمع ہوتے ہیں، ان لاشوں کی طرف متوجہ 193 00:11:16,285 --> 00:11:18,575 اب کوئی اس کے قریب نہیں جاتا۔ 194 00:11:21,575 --> 00:11:26,875 کچھ کہتے ہیں کہ یہ لعنت بھی ہو سکتی ہے۔ راکشسوں کے ذریعہ لارڈ ڈائیگو کو شکست دی گئی۔ 195 00:11:28,665 --> 00:11:31,085 کیا آپ کو کچھ احساس ہے؟ 196 00:11:41,805 --> 00:11:43,225 ایک شیطان؟ 197 00:11:43,225 --> 00:11:45,435 بہت مضبوط۔ 198 00:11:46,515 --> 00:11:47,355 ہائے 199 00:11:49,735 --> 00:11:54,235 ہوشیار رہو۔ اگر تم اس دیوار کو پار کرو گے تو تم مارے جاؤ گے۔ 200 00:11:55,775 --> 00:11:59,745 ہہ؟ تم صرف ایک بچے ہو. مجھے ایسے مت ڈراو۔ 201 00:12:02,205 --> 00:12:05,165 دیکھا؟ وہ آساکورا سنٹری ہیں۔ 202 00:12:05,165 --> 00:12:08,585 اگر وہ آپ کو پکڑ لیں، وہ آپ کو بانمون پر گولی مار دیں گے۔ 203 00:12:09,205 --> 00:12:11,225 یہاں تلاش کرنے کے لیے کچھ نہیں ہے۔ 204 00:12:11,225 --> 00:12:13,375 کہیں اور لاشیں لوٹ لو۔ 205 00:12:13,755 --> 00:12:17,885 ہم یہاں اس کے لیے نہیں ہیں۔ ہم بانمون کے عفریت کو شکست دینے جا رہے ہیں۔ 206 00:12:19,465 --> 00:12:20,885 مونسٹر؟ 207 00:12:28,105 --> 00:12:31,815 یہ وہی جگہ تھی جہاں ہمارا گاؤں تھا۔ 208 00:12:32,435 --> 00:12:36,405 وہ گھورتے ہوئے اندر آئے اور وہ بنمون بنایا۔ 209 00:12:43,155 --> 00:12:47,205 میرا گھر دوسری طرف ہے! جانے دو، مجھے جانے دو! 210 00:12:47,205 --> 00:12:52,165 یہ اب Asakura کا علاقہ ہے۔ تم مارے جاؤ گے! 211 00:12:52,505 --> 00:12:56,885 پاپا... ماما... ماما...! 212 00:13:03,975 --> 00:13:06,435 سب نے گاؤں چھوڑ دیا۔ 213 00:13:06,435 --> 00:13:09,145 لیکن میں ہار نہیں مان رہا ہوں۔ 214 00:13:09,145 --> 00:13:12,465 میں کسی دن بنمون کو پار کر کے گھر پہنچ جاؤں گا۔ 215 00:13:13,135 --> 00:13:14,565 میں گھر جا رہا ہوں! 216 00:13:18,365 --> 00:13:19,325 ہم مدد کریں گے۔ 217 00:13:20,655 --> 00:13:23,375 تو Asakura فوج دن کے وقت نظر رکھتا ہے۔ 218 00:13:23,375 --> 00:13:24,955 لیکن رات کا کیا ہوگا؟ 219 00:13:24,955 --> 00:13:27,665 کیا تم پاگل ہو؟ یہ رات میں اور بھی بدتر ہے۔ 220 00:13:27,665 --> 00:13:29,625 آپ نے اس کی پسند کبھی نہیں دیکھی ہوگی۔ 221 00:13:29,625 --> 00:13:33,505 ہر جگہ بہت بڑے راکشس... 222 00:13:32,795 --> 00:13:34,165 {\an8}فکر نہ کریں۔ 223 00:13:35,125 --> 00:13:37,465 میرا بھائی اس کو سنبھال سکتا ہے۔ 224 00:13:44,305 --> 00:13:47,475 آپ کا مطلب راکشسوں کو مارنے کے بارے میں تھا؟ 225 00:13:48,725 --> 00:13:51,605 ہم عام طور پر یہ مفت میں نہیں کرتے ہیں۔ 226 00:13:51,605 --> 00:13:54,355 لیکن آپ نے ہمیں کھلایا، تو یہ ایک سودا ہے۔ 227 00:13:54,355 --> 00:13:57,735 میں ڈورو ہوں۔ یہ Hyakkimaru ہے۔ 228 00:13:59,315 --> 00:14:00,565 میں سوکیروکو ہوں۔ 229 00:14:09,285 --> 00:14:12,875 میرا بیٹا واقعی زندہ ہے... 230 00:14:12,875 --> 00:14:14,755 میری خاتون، رب ہے... 231 00:14:18,255 --> 00:14:20,715 آپ کیا کرنے جا رہے ہیں؟ 232 00:14:20,715 --> 00:14:25,675 میں کسی کو اجازت نہیں دوں گا۔ میری خوشحالی میں مداخلت کرنا۔ 233 00:14:26,845 --> 00:14:29,095 آپ کو لگتا ہے کہ ہمیں سزا نہیں ملنی چاہیے؟ 234 00:14:29,095 --> 00:14:29,765 کیا؟ 235 00:14:30,095 --> 00:14:33,015 جان کی قربانی دینا ایک معصوم بچے کی... 236 00:14:33,895 --> 00:14:36,085 ہم نے جو کیا اس کی ادائیگی ہم کریں گے۔ 237 00:14:36,085 --> 00:14:38,275 ہوسکتا ہے کہ ہم پہلے ہی اس کی ادائیگی کر رہے ہوں۔ 238 00:14:38,275 --> 00:14:44,445 آپ کہہ رہے ہیں کہ مجھے اجازت دینی چاہیے تھی۔ میری زمین جہنم میں سڑتی ہے جیسا کہ یہ تھی؟ 239 00:14:44,445 --> 00:14:49,535 میرے آقا، کیا یہ واقعی خیریت ہے؟ آپ کے لوگوں میں سے جو آپ چاہتے ہیں؟ 240 00:14:49,535 --> 00:14:53,745 یا دوسرے ڈومینز کو شکست دینے کے لیے اور ایک عظیم رب بن گئے؟ 241 00:14:53,745 --> 00:14:55,665 اس کے لیے، ہمارا بیٹا... 242 00:14:56,205 --> 00:14:59,755 خواتین سیاست کو نہیں سمجھتیں۔ 243 00:15:10,185 --> 00:15:13,185 {\an5}Asakura ڈومین 244 00:15:10,185 --> 00:15:13,185 {\an5}Asakura ڈومین 245 00:15:13,765 --> 00:15:15,605 Daigo Kagemitsu نے کیا؟ 246 00:15:15,605 --> 00:15:19,395 وہ ایک گھنٹہ پہلے ایک چھوٹے سے دستے کے ساتھ روانہ ہوا تھا۔ 247 00:15:19,395 --> 00:15:24,195 یہ خوشی کی طرح نہیں لگتا تھا، اور وہ اسے خفیہ رکھنا چاہتا تھا۔ 248 00:15:34,785 --> 00:15:39,255 دیکھیں۔ آسکورا سنٹری جا رہے ہیں۔ یہ تقریبا وقت ہے. 249 00:15:43,585 --> 00:15:47,555 تو ارے، سوکیروکو۔ آپ کی ماما کیسی ہیں؟ 250 00:15:48,095 --> 00:15:52,055 وہ سفید جلد کے ساتھ بولڈ ہے۔ گاؤں میں سب سے خوبصورت۔ 251 00:15:52,055 --> 00:15:54,975 وہ چاول کے بہترین کیک بھی بناتی ہے۔ 252 00:15:54,975 --> 00:15:55,975 ہاں۔ 253 00:15:55,975 --> 00:15:59,225 ایک بار جب ہم اس سے ملیں تو آپ بھی کچھ لے سکتے ہیں۔ 254 00:15:59,225 --> 00:16:01,485 واقعی؟ ٹھیک ہے! 255 00:16:03,445 --> 00:16:04,195 یہ یہاں ہے. 256 00:16:17,535 --> 00:16:18,705 یہ ایک فاکس فائر سپرٹ ہے۔ 257 00:16:18,705 --> 00:16:20,955 وہ بانمون مونسٹر ہے۔ 258 00:16:23,835 --> 00:16:24,755 اور بھی ہے! 259 00:16:50,735 --> 00:16:53,365 واہ، ہم واقعی جیت سکتے ہیں! 260 00:17:06,835 --> 00:17:08,045 ان سب کو دیکھو۔ 261 00:17:08,045 --> 00:17:10,965 اسے یہاں کے تمام لومڑیاں کہتے ہیں۔ 262 00:17:24,275 --> 00:17:28,195 Hyakkimaru! اے بیوقوف لومڑی، یہ لے لو! 263 00:17:29,235 --> 00:17:32,575 تم بیوقوف، بیوقوف! یہ لو، اور یہ! 264 00:17:39,285 --> 00:17:39,875 دھیان رہے...! 265 00:17:43,625 --> 00:17:44,755 یہ میرا موقع ہے... 266 00:17:50,045 --> 00:17:52,925 نہیں، Sukeroku! اکیلے جانا خطرناک ہے۔ 267 00:18:06,105 --> 00:18:07,065 بھائی 268 00:18:07,065 --> 00:18:08,275 جائے۔ 269 00:18:08,275 --> 00:18:09,905 شکریہ 270 00:18:25,955 --> 00:18:27,165 ایک شیطان۔ 271 00:18:31,885 --> 00:18:34,595 جلدی مت بنو، Sukeroku. 272 00:18:35,595 --> 00:18:38,095 ایک بچے کے ساتھ سفر کرنے والا لڑکا؟ 273 00:18:39,685 --> 00:18:42,855 وہ میری عمر کے بارے میں یا اس سے کچھ زیادہ ہے۔ 274 00:18:43,145 --> 00:18:44,515 اسے نہیں دیکھا۔ 275 00:18:46,645 --> 00:18:48,235 ارے، آپ نے ادائیگی نہیں کی! 276 00:18:48,235 --> 00:18:49,025 نوجوان ماسٹر! 277 00:18:49,025 --> 00:18:49,905 یہاں. 278 00:18:50,945 --> 00:18:54,575 وہ اب بھی یہیں کہیں موجود ہوگا۔ 279 00:18:54,575 --> 00:18:58,745 لیکن تم کیا کرنے جا رہے ہو اگر تم اسے ڈھونڈتے ہو؟ 280 00:18:58,745 --> 00:19:02,995 آپ نے کہا کہ میرے والد کو صدمہ پہنچا جب اس نے آپ کی رپورٹ سنی۔ 281 00:19:03,665 --> 00:19:08,085 باپ کو اپنے ماضی کے بارے میں کچھ معلوم ہونا چاہیے۔ 282 00:19:08,665 --> 00:19:09,505 تمہارا مطلب ہے... 283 00:19:10,295 --> 00:19:13,215 والد اور والدہ کا راز۔ 284 00:19:14,385 --> 00:19:17,465 جہاں بچہ غائب ہو گیا۔ 16 سال پہلے 285 00:19:17,465 --> 00:19:21,765 اس لڑکے کے پاس جواب ہو سکتا ہے۔ اس سب کو. 286 00:19:21,765 --> 00:19:24,765 ایک بچہ شیطان پیدا ہوا ہے، ہر طرف سرخ ہے 287 00:19:25,815 --> 00:19:29,235 کیا ہم اسے پہاڑی درندوں کو کھلائیں؟ 288 00:19:30,355 --> 00:19:31,775 ارے، تم وہاں ہو۔ 289 00:19:31,775 --> 00:19:33,445 ینگ ماسٹر، وہ... 290 00:19:39,115 --> 00:19:41,035 شیطان کا بچہ...! 291 00:19:41,035 --> 00:19:46,215 شیطان کا بچہ واپس آ گیا ہے۔ ڈائیگو کو تباہ کرنے کے لئے! 292 00:20:02,095 --> 00:20:04,785 Sukeroku، Sukeroku! 293 00:20:04,925 --> 00:20:06,745 وہ کہاں گیا؟ 294 00:20:06,745 --> 00:20:07,405 سوکیروکو! 295 00:20:07,405 --> 00:20:08,435 ارے، تم! 296 00:20:10,145 --> 00:20:11,895 تم وہاں کیا کر رہے ہو؟ 297 00:20:13,525 --> 00:20:14,945 Sukeroku... 298 00:20:50,315 --> 00:20:52,815 "شیطانی بچہ" سے آپ کا کیا مطلب ہے؟ 299 00:20:53,525 --> 00:20:56,315 اور "ڈائیگو کو تباہ کریں"؟ اس کا کیا مطلب ہے؟ 300 00:20:56,315 --> 00:20:57,445 مجھے جواب دو! 301 00:20:57,445 --> 00:20:59,825 نوجوان ماسٹر، اس کی بات نہ سنو۔ 302 00:21:05,825 --> 00:21:08,585 یہ شیطانوں کی لعنت ہے! 303 00:21:09,125 --> 00:21:11,835 بدروحوں نے بچے کو کھا لیا۔ 304 00:21:11,835 --> 00:21:17,505 اس کے بازو، ٹانگیں، ناک، منہ، جلد، سب کچھ. 305 00:21:17,505 --> 00:21:18,545 وہ سب کچھ کھا گئے! 306 00:21:22,055 --> 00:21:28,355 اور اب بچہ واپس آ گیا ہے۔ ڈائیگو اور اس کی سرزمین پر لعنت واپس کرنے کے لیے! 307 00:21:28,355 --> 00:21:28,395 {\an5}{=2}HA{*\candH222428 308 00:21:28,355 --> 00:21:28,395 {\an5}{=1}{\an5}{=2}{\an5}{=0}{\an5}{=2}{\an5}{=0}{\an5}{=2}{\an5}{=0}{\an5}{=2}{\an5}{=0}{\an5}{=2}{\an5}{=0}{\an5}{=2}{\an5}{=0}{\an5}{=2}{\an5}{=0}{\an5}{=2}{\an5}{=0}{\an5}{=2}{\an5}{=0}{\an5}{=2}{\an5}{=0}{\an5}{=2}{\an5}{=0}{\an5}{=2}{\an5}{=0}{\an5}{=2}{\an5}{=0}{\an5}{=2}{\an5}{=0}{\an5}{=2}{\an5}{=0}{\an5}{=2}{\an5}{=0}{\an5}{=2}{\an5}{=0}{\an5}{=2}{\an5}{=0}{\an5}{=2}{\an5}{=0}{\an5}{=2}{\an5}{=0}{\an5}{=2}{\an5}{=0}{\an5}{=2}{\an5}{=0}{\an5}{=2}{\an5}{=0}{\an5}{=2}{\an5}{=0}{\an5}{=2}{\an5}{=0}{\an5}{=2}{\an5}{=0}{\an5}{=2}{\an5}{=0}{\an5}{=2}{\an5}{=0}{\an5}{=2}{\an5}{=0}{\an5}{=2}{\an5}{=0}{\an5}{=2}{\an5}{=0}{\an5}{=2}{\an5}{=0}{\an5}{=2}{\an5}{=0}{\an5}{=2}{\an5}{=0}{\an5}{=2}{\an5}{=0}{\an5}{=2}{\an5}{=0}{\an5}{=2}{\an5}{=0}{\an5}{=2}{\an5}{=0}{\an5}{=2}{\an5}{=0}{\an5}{=2}{\an5}{=0}{\an5}{=2}{\an5}{=0}{\an5}{=2}{\an5}{=0}{\an5}{=2}{\an5}{=0}{\an5}{=2}{\an5}{=0}{\an5}{=2}{\an5}{=0}{\an5}{=2}{\an5}{=0}{\an5}{=2}{\an5}{=0}